Escaleras – 2007

ESCALERAS

Crocevia di Suoni records
September, 2007

Felice Clemente | soprano; tenor saxophones; clarinet
Javier Pérez Forte | classical guitar

The Jazz World mingles with Argentinian Tango and Latin American folklore.. The colourful regions of the North of Argentina, and the green lands of nostalgic Brasilians.. The black rhythms of Argentinian “Milonga” greet their “Northern American brothers” .. Astor Piazzolla’s Buenos Aires.. The extrovert generous communicative Southern verve… The pressing rhythms, the intimacy of a pure melody.. Sounds that evoke open skies, great distances, and generations of men travelling with their music..
Latin American rhythms, the fascination of Latin melodies (tango included) and the significant personal contribution of the musicians are the main qualities of the repertoire. Jazz spirit and Latin American folklore are integrated with compositions presented in their simplicity and purity. Musical arrangements and improvisation are characterized by originality and a strong communicative vein.

Il mondo del jazz incontra il tango argentino e il folklore sudamericano.
Le zone variopinte del Nord dell’Argentina e il verde del Brasile nostalgico… I ritmi neri della milonga argentina che salutano i ‘fratelli del nord’ di quello stesso continente americano… La Buenos Aires di Astor Piazzolla… La verve comunicativa del Sud, estroversa e generosa…i ritmi incalzanti e l’intimità del canto puro.
Nel settembre 2007 questo duo ha pubblicato il CD Escaleras con l’etichetta Crocevia di Suoni Records. Evoca cieli aperti, grandi distanze e la traccia di generazioni di uomini in viaggio con la loro musica. In repertorio, i ritmi dell’America del Sud, il fascino della cantabilità latina (tango compreso) e un contributo personale significativo. Alcune contaminazioni tra il folklore sudamericano e il migliore spirito jazz, si affiancano a composizioni presentate nella semplicità della loro versione pura. Originalità e forte vena comunicativa si manifestano negli arrangiamenti e nelle possibilità lasciate all’improvvisazione.